第565章 Kiss of the Loong
洛克系好安全带,迟疑道:“确实发现了一点东西,不过我不敢确定……”
玛德琳.希尔追问道:“到底是什么?”
洛克摇头道:“sorry,没有得到求证前,我不想告诉你,这仅仅只是我异想天开的猜测而已。反正这个案子是一队负责,不关我们的事……”
说着,他就准备挂挡起步了,一只柔弱有力的手紧紧地抓住他的手。
洛克转头,立刻就看到玛德琳.希尔严肃冷艳的脸颊,她的眼中泛着清冷和执着。
她沉声说道:“洛克,这个案子关系到警探局的声誉,我们需要尽快破案,现在不是跟汤姆.威廉姆斯那个混蛋置气的时候!”
“好吧!”
洛克耸了耸肩,问道:“你看过一部动作电影没,好像是二十世纪福克斯出品的,男主是来自新加坡的华裔动作明星Jet Lee,那部电影里,jet Lee扮演的角色是一名中国特工,他有一项秘密武器,那就是中国的针灸……”
“针灸你应该听过,没错针灸是医术,但是对于针灸师来说,他手里的针既可以治病,也可以杀人……”
“那部电影我若是没有记错的话,应该叫《kiss of the loong 》,那根细小的针,代表着神秘古国的古老传承……”
“那根细小的针扎在身体上,你甚至都无法察觉,轻柔得像情人的吻……”
“它既可以抚慰伤痛,也可以要你的命……”
“温柔却致命,不得不说,《kiss of the loong 》这个电影名字取得真不错!”
玛德琳.希尔听完洛克的话,冷艳无暇的脸上满是疑惑,“loong ?有这个词吗?怎么拼写?”
“L-O-O-N-G !!!”
洛克不得不解释道:“loong is the Chinese dragon , 如我们所知,dragon在西方的神话故事里都是邪恶残暴的存在,但是在中国,Loong是圣神威严的,他是中国人信仰的神灵之一,类似希腊神话里的雨神诺托斯,掌管下雨,影响农场的耕种丰收,所以中国人祭拜的dragon是正义的,为了跟西方的邪恶的dragon区分开,Chinese dragon 就是loong……”
玛德琳.希尔越听越懵逼,很显然,她对Chinese Loong并没有什么兴趣。
她皱眉问道:“你说的针灸就是acupuncture (针灸治疗)?”
“是的!”
洛克问道:“队长,你的手机上有Netflix (网飞)吗?或许你看过电影后更能理解……”
玛德琳.希尔摇头道:“No, 我只有iPad上才有Netflix!”
洛克摊手道:“这就是我不想告诉你的原因,You know nothing ,我们根本就无法讨论这个话题,不过这个推测还需要求证!”
“怎么求证?”
玛德琳.希尔虽然无法理解洛克说的,但是她也反应过来了,“你是从比奇.沃特手臂上的那些针孔获得了这个联想?Jesus,若是凶手在他的手臂上扎针,怎么会影响他的心跳,这是怎么做到的……”
洛克无奈道:“所以我才说要去求证。但是,你首先需要了解一件事,中医跟你所知道的现代医学是完全不同的两个医学系统,中医的理论里,有经脉这个概念,人的体内有气在运转,针灸可以截断气的运行,额,你能明白吗?”
玛德琳.希尔早就不复平常的高冷,脸上带着几句局促,像极了一名8年级学渣骤然听到高等数学,被降维打击了。
文化差异,某些时候,确实会让人觉得彼此处在不同的纬度。
她迟疑道:“Chinese Kungfu?”
洛克兴奋地叫道:“Yes ,you get it ! (你领悟了!)”
他向玛德琳.希尔伸出手,女人t也兴奋跟他击掌,脸上露出如释重负的神情。
不容易啊。
她终于能看懂题了!
洛克也有些无奈,西方大部分人对中国和中国文化的了解,近乎无知!
Bruce Lee不愧是华人之光!
仅仅只是功夫这两个字,就足以被历史铭记。
他突然有些理解为什么他爸爸对于推广中国文化那么热忱了。
或许,那个邀约应该答应下来。
这时玛德琳.希尔的手机响了,她笑道:“是索菲亚……”
洛克启动汽车,“让她去看电影!”
玛德琳.希尔接通电话,还开了免提,将洛克刚刚说的大略地复述了一遍,还专门提到了《kiss of the loong 》这部电影。
索菲亚.盖亚失声叫道:“又是电影!”
洛克冷冷道:“你可以不看……”
挂了电话后,玛德琳.希尔立刻在YouTube上搜索,等忙活了一会儿后,她无语地看着洛克,“洛克,电影名称叫《kiss of the dragon》,是dragon不是loong, 你记错电影名字了!”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!