第16章 应聘英语翻译员
直到两个人的背影走远,林慧茹才走了出来。
沐绾绾怎么会出现在这里?跟在她身边的那个男人又是谁?
她刚才看的清清楚楚,沐绾绾和那个男人有说有笑的,看起来关系不一般,而且两人还是从一间房子里走出来的,孤男寡女独处一室,林慧茹脸上不由地露出了一个笑容。
她今天就是过来找一个同学的,但没想到居然还有这么大的收获,竟然撞见了沐绾绾和别的野男人的奸情。
难怪她觉得沐绾绾变得有些不对劲,之前她拿温霖刺激她的时候,沐绾绾可都是很激动的。
原来是喜欢上了别的野男人,还真是老天爷都在帮她!
她必须要好好的利用一下这件事情,如果能利用好,那她很快就就能如愿以偿了。
——
和居柏然分开之后,沐绾绾就想先回去做午饭了,但是路过新华报社的时候她一下子就看到了在外面贴着的一个招聘启事:重金招聘英语翻译员一名。
沐绾绾立刻就走不动路了,这年头几乎没什么人会英语,所以英语翻译员的薪资一般都不低。
她上辈子虽然是自学的英语,但她在语言方面还是比较有天赋的,通过收音机和一些书本的学习,简单的翻译她还是能完成的。
本来她之后也想考大学学习英语专业,如果现在能接点翻译的活,一方面可以挣更多的钱,另一方面也可以更好地学习英语知识。
沐绾绾一想到这里眼睛就是一亮,她毫不犹豫的走进了新华报社。
里面坐着的几名工作人员听到动静纷纷朝着她看了过来。
其中一个戴着眼镜的中年男人看到沐绾绾的脸就是一愣,反应过来之后就热情的站起身走到她面前问道:“你是想买报纸还是书?”
一般来他们这里的都是过来买这两样东西的。
谁知沐绾绾摇摇头道:“我不是来买东西的,我是看到外面在招聘英语翻译员就想过来试试。”
“你想应聘英语翻译员?”中年男人有点惊讶。
“对。”沐绾绾点了点头。
“那行吧,那你跟我去见一下我们主编吧,你通过了他的测试才能当英语翻译员。”
中年男人不太相信沐绾绾一个看着这么年轻的小姑娘英语能有多好,估计就是会几个英语单词就觉得自己了不起了。
但看在沐绾绾长得这么漂亮的份上,他还是把人带到了他们主编的面前。
“宋主编,这位女同志是来应聘英语翻译员的。”
宋明抬起头,先打量了一下沐绾绾,然后说道:“王远,你先出去吧。”
“好。”王远离开了主编的办公室。
宋明这才又指着旁边的一叠文件开口道:“这个就是我们想要翻译的材料,我先把丑话说的前头,你可以尝试着翻译一页,那里也有英文词典。
但是如果我不满意的话,那我不会给你任何酬劳的。”
他们这次要翻译的资料不简单,里面有大量的专业词汇,想要完全不靠词典就翻译成功几乎是不可能的。
而且翻译不仅仅看的是你认识多少英语单词,最难的是把翻译过来的语言重新组织起来。
这几天已经陆陆续续来过不少应聘的了,但没一个让他满意的。
沐绾绾看着这么年轻,宋明更是没有抱多大的希望。
“没问题!”
沐绾绾一点都没退缩,她拿了一页资料,在旁边找了一个位置坐下来之后就开始翻译起来。
她十分的认真,让她庆幸的是她的记忆力足够好,上辈子学的那些内容基本上没怎么忘。
但是专业性的词汇还有一些比较生僻的单词她还是不认识。
翻译这一页的资料花了她半个小时的时间。
“宋主编,我翻译好了,你看看合不合格。”
她心里其实有一点没底,毕竟她的英语都是自学的,那时候温霖经常不回家,她为了打发时间就总听收音机,这才有了一个打发时间的兴趣。
这点水平跟专业人员定是比不了的。
这么快?宋明眉头顿时就皱了起来,这不是在糊弄人嘛!就冲着这样的态度,他对沐绾绾就更没什么好感了。
可是当他看到沐绾绾翻译出来的东西时又换了一副表情,眼里迸发出惊喜的光芒。
宋明激动的问道:“你是跟谁学的翻译?这翻译的实在是太好了!”
沐绾绾有点惊讶,看这位宋主编的态度,她翻译的还挺好?
“我没有跟谁学过,就是之前自学过一段时间。”
“自学的?”宋明瞪大了眼睛。
沐绾绾点头。
“那你可太厉害了!行了,这英语翻译员就是你了!翻译一张给你一块钱。
我这里现在有不少需要翻译的资料,你可以在这里翻译也可以拿回家去翻译,只要按时把翻译好的文稿交过来就行。”
宋主编当即就决定聘用沐绾绾。
“宋主编,谢谢你!那我还就拿回家去翻译吧,我会尽快翻译好给你送过来的。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!